幽咽声从空谷起。春夜迢迢,秋色盈天地。旷古悲怀谁料理。灯前莫问今何世。百尺阑干三尺水。不信韶华,都伴流年瘁。窗外禅钟敲梦碎。落花风飏茶烟里。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 楼台 江南 淡雅 隐士

译文

低沉呜咽的箫声仿佛从空谷中升起。春夜漫长遥远,秋意却弥漫天地。这自古以来的悲怀之情谁能排解?灯前不要询问如今是什么时代。 高耸的栏杆映着浅浅池水。不愿相信美好青春,都随着流逝的岁月憔悴老去。窗外的禅寺钟声敲碎了梦境。落花在风中飘扬,融入了茶烟袅袅里。

注释

鹊踏枝:词牌名,又名蝶恋花、凤栖梧。
泰和茗座:具体地点,应为品茶听曲的场所。
幽咽:形容箫声低沉呜咽,如泣如诉。
迢迢:漫长遥远的样子。
旷古:远古,自古以来。
料理:安排,处理。
百尺阑干:形容栏杆高耸。
三尺水:指浅水或池塘。
韶华:美好的青春年华。
流年:流逝的岁月。
瘁:憔悴,衰败。
禅钟:寺庙的钟声。
飏:飘扬,飞扬。

赏析

这首词以听箫为引,营造出空灵幽远的意境。上片通过'幽咽声'、'空谷'等意象,将箫声的凄美与天地时空融为一体,'春夜迢迢,秋色盈天地'巧妙地将季节感受交错,形成独特的时空错位感。下片转入对韶华易逝的感慨,'不信韶华,都伴流年瘁'表达了对青春易老的无奈与不甘。结尾'落花风飏茶烟里'将视觉、听觉、嗅觉融为一体,落花、茶烟、钟声交织,营造出禅意盎然的意境,余韵悠长。全词语言凝练,意境深远,既有传统词的婉约之美,又融入了现代人的时空感悟。