原文

带水鲛珠冷翠云，莲灯炫彩麝微熏。
茫茫蜃影兼天远，隐隐雷声隔海闻。
常我迷时中道失，阴阳舛处大槐焚。
蚁攒枯穴无多地，劫罅凭谁张一军。
七言律诗 书生 人生感慨 元宵 含蓄 夜色 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 月夜 江南 沉郁 节令时序 讽喻 说理

译文

海峡如带，珍珠般的水珠在冷翠的云层下闪烁，莲花灯炫目多彩，麝香微微熏染。 茫茫的海市蜃楼与天际相接遥远，隐隐的雷声隔着大海传来。 常常在我迷茫时失去正道，阴阳错乱之处理想如槐安国般焚毁。 蚂蚁聚集在枯朽的洞穴中已无多少余地，劫难的缝隙间依靠谁来重整旗鼓。

赏析

这首诗以元宵佳节为背景，却抒发了深沉的忧国忧民之情。首联以"带水鲛珠"暗喻海峡相隔，"莲灯炫彩"反衬内心孤寂，形成强烈对比。颔联"茫茫蜃影"、"隐隐雷声"营造出迷离恍惚的意境，暗示时局动荡不安。颈联化用"南柯一梦"典故，表达理想破灭的悲怆。尾联以"蚁攒枯穴"喻百姓困苦，"劫罅张军"呼唤救世之人的出现。全诗运用比兴手法，意象密集，典故精妙，在传统节日的欢庆氛围中注入深沉的家国忧思，展现了古典诗歌"以乐景写哀情"的艺术特色。

注释

带水：指海峡两岸相隔一水。
鲛珠：传说中鲛人眼泪所化的珍珠，喻指珍贵之物。
翠云：青绿色的云彩，形容天空景象。
莲灯：元宵节花灯，形似莲花。
麝微熏：麝香微微散发香气。
蜃影：海市蜃楼的幻影。
兼天远：与天相接，极其遥远。
中道：正确的道路或方法。
阴阳舛：阴阳错乱，天地失常。
大槐焚：用"南柯一梦"典故，槐安国被焚，喻理想破灭。
蚁攒枯穴：蚂蚁聚集在枯朽的洞穴中。
劫罅：劫难的缝隙间隙。
张一军：重整旗鼓，组织力量。

背景

此诗创作于辛卯年元宵节（2011年2月17日），作者借传统佳节抒发现代知识分子的忧患意识。诗中"带水"、"隔海"等意象明显指向海峡两岸关系，"雷声"、"劫罅"等隐喻暗示当时国际形势的紧张态势。作品继承了杜甫"诗史"传统和李商隐隐晦深曲的表达方式，在传统节令诗中注入深刻的时代关怀，反映了当代文人面对复杂国际局势时的忧思与期盼。
诗词大全