原文

缦缦卿云入梦多，劫边谁唱舜时歌。
湘灵泪尽空山里，独抱幽弦坐女萝。
七言绝句 人生感慨 凄美 咏史怀古 咏物 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 空山 荆楚 隐士

译文

缭绕的祥云频频进入梦中，在这劫难边缘谁还在吟唱舜帝时代的歌谣？ 湘水之神在空寂的山中流尽了眼泪，独自抱着幽怨的琴弦坐在女萝丛中。

赏析

这首诗通过古典意象的运用，营造出一种悠远而哀婉的意境。前两句以'卿云'、'舜时歌'等典故，勾勒出对太平盛世的向往与追忆；后两句转而以'湘灵泪尽'、'独抱幽弦'的意象，表达了一种深沉的孤独与失落感。全诗巧妙地将神话传说与现实情感相结合，通过对比手法，展现了理想与现实的巨大落差，具有强烈的艺术感染力。语言凝练而意境深远，体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的审美特征。

注释

缦缦：云彩缭绕舒展的样子，《尚书大传》载舜时歌谣：卿云烂兮，纠缦缦兮。
卿云：祥瑞之云，古人认为是太平祥瑞的象征。
舜时歌：指《卿云歌》，传说为舜帝禅让时所作之歌。
湘灵：湘水之神，传说为舜帝妃子娥皇、女英死后所化。
女萝：地衣类植物，又名松萝，常用来比喻隐士或幽居之人。
幽弦：指琴瑟等弦乐器，特指音调幽怨的乐曲。

背景

这首诗创作年代不详，从内容看可能创作于社会动荡或改朝换代时期。作者借用舜帝禅让时期的祥瑞景象与湘灵泣泪的典故，表达了对太平盛世的怀念和对现实困境的忧伤。诗中'劫边'一词暗示了可能创作于战乱或社会变革时期，通过对上古圣王时代的追忆来反衬现实的不满与失落。
诗词大全