原文

良觌弥年阻，相思入梦迷。
性疏仍寡合，世乱且幽栖。
极目苍山北，伤心白水西。
书空愁坐处，还是暮云低。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 山峰 抒情 文人 春景 江南 江河 沉郁 隐士 黄昏

译文

与您美好的相会已阻隔多年，对你的思念深入梦境，令人迷惘。我性情疏放，本就难与人投合，何况世道混乱，只好选择幽居独处。极目远眺那北方的苍茫青山，伤心凝望西边流逝的清澈江水。我愁闷地坐着，在空中虚划着无言的文字，抬眼望去，依旧是那低沉压抑的暮色云霭。

赏析

此诗是王之道酬答友人左达功春日寄诗的作品，抒发了乱世中怀友、幽居的复杂心绪。首联直抒胸臆，点明相思之久与思念之深，“入梦迷”三字生动刻画出因思成梦、梦醒怅惘的情态。颔联由情及己，解释现状：因本性疏放而“寡合”，更因“世乱”这一时代大背景而被迫“幽栖”，将个人性格与时代命运紧密结合，深化了情感的厚度。颈联转写景物，“极目”、“伤心”引领视角与情感，“苍山北”、“白水西”构成开阔而苍凉的画面，既可能是实景描绘，也暗含对远方友人的遥望与对时光流逝的感伤，对仗工整，意境深远。尾联以“书空”这一极具表现力的动作，含蓄而深刻地传达出诗人内心无以名状的愁苦与对时局的无奈，再以“暮云低”的阴沉景象作结，情景交融，余韵悠长，将全诗的愁绪推向高潮。全诗语言凝练，情感沉郁，在酬答中寄寓了深沉的身世之感和时代之悲。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗词。。
左达功：人名，王之道的友人，生平不详。。
良觌（dí）：美好的相见。觌，相见。。
弥年：整年，多年。。
寡合：与别人难以投合。。
幽栖：隐居。。
极目：用尽目力远望。。
苍山：青山。。
白水：清澈的流水。此处或为实指地名，或泛指。。
书空：用手指在空中虚划字形。典出《世说新语·黜免》，殷浩被罢官后，终日书空作“咄咄怪事”四字，后用以形容愁闷、愤懑或无可奈何。。
暮云低：傍晚的云层低垂，常用来烘托压抑、愁苦的心境。。

背景

王之道（1093-1169），字彦猷，庐州濡须（今安徽无为）人。北宋宣和六年（1124年）进士，南宋时曾任地方官。他生活的时代跨越北宋末年和南宋初期，亲身经历了“靖康之变”及宋室南渡的巨大动荡。其诗作多反映战乱流离之苦与忧国忧民之思，风格沉郁。此诗具体创作时间不详，但从“世乱且幽栖”等句推断，很可能作于南宋初年，社会尚未安定之时。诗题中的“和……见寄”表明这是对友人左达功寄来诗作的唱和，展现了乱世中文人之间通过诗歌互相慰藉的情谊。
诗词大全