译文
刘裴村如今在哪里，他的诗作还有谁能相比。自从戊戌喋血就义后，百年来再无这样的消息。 我们御风来到金顶，看山间闲云悠然飘出。排遣情怀或许可以，但要挽回时局终究缺乏良术。 艰难地坐在绿苔之上，随意弹奏华美的锦瑟。转念想到风雅传统衰微，岂能让弦歌之声就此断绝。 我们盟誓要保持真性情，坚守志向切莫丧失。如玉壶般映照冰清之心，皎洁明亮如同金顶的太阳。
注释
裴村：指刘光第（1859-1898），字裴村，清末维新派人物，戊戌六君子之一。
喋血：指戊戌政变中刘光第等人被害。
吾侪：我辈，我们。
岫：山穴，山峰。
偃蹇：困顿，艰难。
取次：随意，任意。
锦瑟：装饰华美的瑟，喻指诗文创作。
歃盟：古代盟会时饮血或涂血于口旁以示诚信。
玉壶鉴冰心：化用王昌龄“一片冰心在玉壶”诗句。
赏析
这首诗以缅怀戊戌志士刘光第开篇，抒发现代文人继承风雅传统的决心。全诗采用太白韵脚，气势恢宏而情感深沉。作者运用对比手法，将历史悲剧与现实使命相对照，突出文化传承的紧迫性。'玉壶鉴冰心，皎若金顶日'一句，化用古典意象而赋予新意，既表现高洁志向，又呼应峨眉金顶的实景，达到情景交融的艺术效果。诗中'御风'、'閒云'等意象飘逸出尘，而'喋血'、'回天'等语又沉郁顿挫，形成张弛有度的节奏美感。