原文

幽篁坐终日，引吭自高歌。
歌罢复长叹，偃蹇理则那。
晞发人已往，空香满阳阿。
小立潭影翠，薰风起微波。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 宰相 岭南 抒情 文人 晨光 沉郁 淡雅 潭水 盛唐气象 竹林

译文

整日独坐在幽深的竹林中，放声高歌抒发情怀。 歌声停歇后又发出长长叹息，困顿不得志的道理何在。 昔日晞发高士早已远去，只留下满山空灵香气。 独自伫立看潭中翠影摇曳，和暖南风吹起微微波纹。

赏析

本诗通过竹林独坐、引吭高歌的意象，展现了诗人高洁孤傲的品格和怀才不遇的苦闷。前四句直抒胸臆，'幽篁坐终日'营造出清幽孤寂的意境，'引吭高歌'与'复长叹'形成情感起伏，表现内心矛盾。后四句转入怀古抒情，'晞发人已往'借古喻今，'空香满阳阿'以虚写实，余韵悠长。尾联'潭影翠''薰风波'以景结情，在静谧中暗含波澜，体现了张九龄诗歌清雅含蓄、寄意深远的艺术特色。

注释

幽篁：幽深的竹林。篁，竹子的雅称。
引吭：放开喉咙。吭，喉咙。
偃蹇：困顿不得志的样子。
理则那：道理何在。那，奈何，如何。
晞发：晒干头发，指隐士高洁的行为。《楚辞》中有'晞汝发兮阳之阿'。
阳阿：山曲之处，日出的地方。
薰风：和暖的南风。

背景

此诗为张九龄《感遇》组诗第二首，作于开元后期宰相任上遭李林甫排挤之后。张九龄作为开元贤相，主张选贤任能，却因正直敢言而遭谗被贬。组诗共十二首，多借物抒怀，表达政治理想和人生感慨，继承阮籍《咏怀》、陈子昂《感遇》的传统，体现盛唐诗人关注现实、抒写怀抱的创作倾向。
诗词大全