译文
近年来怯于登临最高处，这座高耸入云的塔让我惭愧未能登顶。桃花汛期刚至而春花已凋落，春日的思绪渐趋衰老而年岁仍在增长。徒然在酒后增添作诗的勇气，想要在佛龛前点亮供奉的明灯。领悟到天人合一的深意，在石阶上静坐比僧人还要淡泊超然。
注释
上巳：农历三月初三，古代传统节日。
丰城：江西省县级市，古称剑邑，以宝剑文化闻名。
和合塔：丰城市地标建筑，取"和谐合一"之意。
桃汛：桃花盛开时节的春汛，指春季河水上涨。
诗胆：作诗的勇气和胆识。
佛灯：佛前供奉的灯烛，象征智慧光明。
天人：天与人，中国哲学概念，指自然与人的和谐统一。
赏析
这首诗以登塔为线索，抒发了作者对时光流逝、人生易老的感慨。首联'年来怯近最高层'开篇即透露出中年人的心境变化，'愧未凌'暗含对往昔豪情的追忆。颔联'桃汛方生花尽落'运用对比手法，以自然景物的变化隐喻人生盛衰，'春心渐老齿犹增'更是直白道出年龄增长与心境衰老的矛盾。颈联转向精神层面的探索，'酒后添诗胆'与'龛前点佛灯'形成世俗与超脱的对比。尾联'悟得天人和合意'点明主题，最终在'石阶枯坐'中达到物我两忘的禅境，体现了中国传统哲学中天人合一的境界。