原文

风灾鬼难木萧萧，终古羁愁借酒浇。
两岸蒹葭牵梦远，缘何海贼恁逍遥？
七言绝句 人生感慨 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 日本 沉郁 游子 湖海 现代旧体诗 羁旅思乡 草木 讽刺

译文

狂风肆虐后的树木萧瑟凄凉，自古以来的羁旅愁绪只能借酒消解。 两岸的芦苇勾起遥远的梦想，为什么那些像海盗般的侵略者却能如此逍遥自在？

赏析

这首诗以芦之湖泛舟为背景，通过对比手法展现深沉的家国情怀。前两句描绘风灾后的萧瑟景象，借景抒情，表达诗人漂泊异国的孤寂与愁苦。后两句笔锋一转，由自然景物联想到社会现实，用"海贼"暗指侵略者，对其逍遥法外的行径发出强烈质问。全诗语言凝练，意象鲜明，将个人情感与时代背景巧妙结合，体现了郁达夫诗歌沉郁顿挫、忧国忧民的风格特色。

注释

芦之湖：日本箱根地区的火山湖，著名旅游胜地。
风灾鬼难：形容树木被风吹折后的凄惨景象，如同遭遇鬼魅灾难。
木萧萧：树木在风中发出萧瑟之声。
终古：自古以来，长久以来。
羁愁：旅居在外的愁思。
蒹葭：芦苇，语出《诗经》"蒹葭苍苍"，象征思念和远方。
海贼：海盗，此处暗指当时横行霸道的侵略者。
恁逍遥：如此逍遥自在。

背景

此诗创作于1936年，郁达夫旅居日本期间。当时日本军国主义势力日益猖獗，对中国虎视眈眈。诗人作为爱国文人，虽身处异国美景中，却心系祖国安危，对时局充满忧患意识。芦之湖虽美，却无法消解诗人内心的羁旅之愁和家国之痛，遂成此诗。
诗词大全