译文
秋气渐渐萧瑟清冷，荷花依然轻盈柔美，有几人懂得怜惜霜降前的花朵？胭脂般红艳的荷花荡漾在碧波中，清冷的香气仿佛飞到了诗笺上。 一片落叶宣告秋天的来临，三生的梦境缠绕心头，世俗之情偏偏与仙家缘分相左。纵然将来在劫难边缘重逢，恐怕也难以认出当年的我了。
注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
乙酉：干支纪年，此处指2005年。
海鹰：词人友人的字号或笔名。
萧森：萧条衰飒之意，形容秋天气象。
袅娜：轻盈柔美的样子。
霜前朵：指在秋霜降临前绽放的花朵。
胭脂红：形容荷花的红艳色泽。
冷香：清冷的香气，特指秋日花香。
吟笺：诗人用的稿纸。
一叶秋临：化用'一叶知秋'典故。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
世情：世俗之情。
仙缘：修仙的缘分。
劫边：劫难之边缘。
赏析
这首词以立秋时节为背景，通过荷花的意象展现季节转换中的生命感悟。上片写景，'气渐萧森'与'荷犹袅娜'形成鲜明对比，突出秋意初临时的微妙变化。'冷香飞上吟笺妥'一句巧妙连接物象与诗心，体现词人敏锐的艺术感知。下片转入抒情，'一叶秋临'化用典故，'三生梦裹'引入佛教思想，'世情偏与仙缘左'道出世事难全的感慨。结尾'也应难认当年我'以沧桑语作结，蕴含深刻的人生哲理，表达了对时光流逝、物是人非的深沉慨叹。全词语言清丽，意境幽远，融写景、抒情、说理于一炉，展现了现代人创作传统诗词的深厚功力。