译文
带着秋日的阳光登上这座桥， 水波光影与梦境幻影都显得遥远朦胧。 蓦然回首间三生时光已然逝去， 只有凋零的柳树和寒蝉鸣叫，诉说着未尽的遗憾。
注释
挟得：带着，携着。
秋阳：秋季的阳光。
波光梦影：水波的光影和梦境的幻影，暗指汤显祖《临川四梦》中的梦境描写。
迢迢：遥远的样子。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
衰柳：凋零的柳树。
寒蝉：秋后的蝉。
恨未销：遗憾未能消除。
赏析
这首诗以登临汤显祖纪念馆三生桥为切入点，巧妙融合现实景观与戏剧意象。'波光梦影'既写实景又暗指汤显祖《临川四梦》中的梦境世界，形成虚实相生的艺术效果。'一回头处三生逝'化用佛教'三生'观念，表达时光流逝、人生如梦的哲理思考。末句'衰柳寒蝉'以秋景作结，营造凄清意境，与汤显祖戏剧中常见的悲情色彩相呼应。全诗语言凝练，意境深远，既有对文学巨匠的追思，又蕴含对人生哲理的深刻感悟。