原文

大江东去，浩荡谁能拒！吾道终当行九域，慷慨以身相许。
大孤山下停桡，小孤山上观涛。
热血也如潮涌，时时滚滚滔滔。
人生感慨 咏物 慷慨 抒情 政治抒情 文人 江南 江河 浪潮 激昂 自励 词 豪放 长江流域 革命者

译文

长江浩荡东流而去，这般磅礴气势谁能阻挡！我的理想终将遍行九州，我愿慷慨激昂地以身相许。在大孤山下停船靠岸，在小孤山上观看江涛。内心的热血也如潮水般汹涌，时刻滚滚滔滔澎湃不息。

赏析

这首作品以长江波涛为意象，抒发了豪迈的革命情怀和坚定的理想信念。前两句以反问句式突出长江不可阻挡的气势，象征历史洪流和革命趋势。'吾道终当行九域'表达了作者对理想必将实现的坚定信念，'慷慨以身相许'展现了献身理想的豪情壮志。后四句通过大孤山、小孤山的实地观涛，将自然景观与内心激情相融合，'热血也如潮涌'的比喻生动形象，最后'时时滚滚滔滔'的双叠词运用，既摹写了江涛的声势，又表现了内心激情的持续澎湃。全诗气势磅礴，情感炽烈，具有强烈的感染力和鼓舞性。

注释

大江：指长江。
浩荡：水势盛大，气势磅礴。
拒：阻挡，抗拒。
吾道：我的理想、信念。
九域：九州，指全中国。
相许：奉献，献身。
大孤山：位于江西鄱阳湖中，长江南岸的著名山石。
小孤山：位于安徽宿松县东南长江中，与大孤山相对。
停桡：停船。桡，船桨，代指船。
观涛：观看江涛。
热血也如潮涌：形容内心激情如潮水般汹涌。

背景

这是一首近代革命诗歌，创作于20世纪初中国社会变革时期。作者以长江波涛为喻，表达了推翻旧制度、实现革命理想的坚定信念和豪迈情怀。作品体现了当时进步知识分子投身革命洪流、献身民族解放事业的壮志豪情。虽然具体作者不详，但作品反映了那个时代特有的革命浪漫主义精神和豪放风格。
诗词大全