原文

蹈火归来又赴汤，只身亡命是家常。
东西南北路千里，父母妻儿天一方。
太息斯民犹困顿，驰驱我马未玄黄。
风尘小憩田夫舍，索得浓茶作胆尝。
七言律诗 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旅途 民生疾苦 沉郁 激昂 自励 革命者

译文

刚刚从火海中脱身又立即奔赴沸汤，独自一人逃亡在外已成为家常便饭。 东西南北奔波路途长达千里，父母妻儿远在天边各在一方。 深深叹息百姓仍然处于困苦境地，驱驰我的战马却尚未感到疲惫。 在风尘仆仆中暂歇于农家小屋，要来浓茶当作壮胆之物细细品尝。

赏析

这首诗以豪迈悲壮的笔触，生动刻画了革命者在白色恐怖下的斗争生活。首联'蹈火归来又赴汤'用强烈的意象对比，突显革命者前赴后继的英勇精神。颔联通过空间上的巨大跨度，表现革命者舍小家为大家的崇高情怀。颈联转向对人民疾苦的深切关怀，展现革命者的责任担当。尾联以日常细节收束，'浓茶作胆'既显革命者的豪情，又暗含斗争的艰险。全诗语言质朴而情感深沉，将个人命运与民族命运紧密结合，体现了革命者坚定的理想信念和牺牲精神。

注释

蹈火赴汤：比喻不避艰险，奋不顾身。蹈，踩；赴，走向；汤，沸水。
只身亡命：独自一人逃亡在外。
斯民：这些百姓，指人民大众。
未玄黄：玄黄指黑色和黄色，代指疲惫。未玄黄意为尚未疲惫。
风尘：比喻旅途劳顿。
作胆尝：当作壮胆之物来饮用。

背景

此诗创作于1927年大革命失败后，国民党反动派大肆屠杀共产党人和革命群众，白色恐怖笼罩全国。作者熊亨瀚作为中国共产党早期党员，在此期间从事地下革命工作，经常辗转各地躲避追捕。这首诗真实反映了当时革命者颠沛流离的生活状态和坚定的革命意志，展现了共产党人在极端困难环境下的斗争精神和为民请命的崇高情怀。
诗词大全