译文
佛寺前的花瓣簌簌飘落，焚香静坐中自然生起斋戒净心。 一阵秋风刚刚吹动树梢，寺庙四周秋意已然深浓。 残夜的钟声敲醒了梦境，昔日的我还能与谁相伴寻觅。 想要与月中的嫦娥对话倾诉，明媚的月影却渐渐沉落。
注释
梵天：佛教用语，指色界初禅天的大梵天王，此处借指佛寺。
花簌簌：形容花瓣纷纷飘落的声音和景象。
香定：指焚香静坐，进入禅定状态。
斋心：斋戒净心，虔诚向佛之心。
四厢：指寺庙的四周厢房或院落。
残钟：夜半时分的钟声，余音袅袅。
霜娥：指月中嫦娥，因月宫清冷如霜故称。
娟娟：形容月光美好明媚的样子。
赏析
这首诗以夜坐古寺的独特视角，营造出空灵寂静的禅意境界。首联'梵天花簌簌，香定自斋心'通过视觉与嗅觉的交融，展现佛门清净之地特有的氛围。颔联'一树风初起，四厢秋已深'以细微的秋风暗示时光流转，意境深远。颈联'残钟敲梦断，旧我伴谁寻'运用钟声这一佛教意象，表达对往昔自我的追忆与哲思。尾联'欲共霜娥语，娟娟月影沉'借月宫仙子抒发孤寂之情，月光沉落的意象更添惆怅韵味。全诗语言清丽，对仗工整，将禅意与诗情完美结合，体现了佛教文化与古典诗歌的深度融合。