译文
惜春的人与春天一同消瘦，在花下沉思吟咏甘愿饮尽杯中酒。 万重幽深的怨恨包裹着如芭蕉般层层缠绕的心，想要向苍天倾诉却先已闭口无言。 承露盘承接泪水染红了衣袖，空负了补天修月的经世之才。 一生的胸怀抱负能有几回得以舒展，甘愿在千年之后独自守候这份寂寥。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
颖庐唤云：原诗作者或诗题。
拚尽酒：拚，读作pàn，意为不顾惜、甘愿。
蕉心：芭蕉的心，比喻愁绪缠绕。
苍冥：苍天。
噤口：闭口不言。
露盘：承露盘，汉代宫阙建筑，此处喻指承泪之器。
补天修月手：指女娲补天和月宫修月的神话，喻指有经天纬地之才。
襟抱：胸怀抱负。
赏析
这首词以婉约深沉的笔触，抒发了怀才不遇、抱负难展的幽深情感。上片以'惜春人与春俱瘦'开篇，将人的情感与自然景象融为一体，营造出凄美的意境。'万重幽恨裹蕉心'运用芭蕉心层层包裹的意象，形象地表现了内心郁结的愁绪。下片'空负补天修月手'化用女娲补天和月宫修月的神话典故，强烈反差出才志与现实的矛盾。结尾'甘守寂寥千载后'以超时空的视角，展现了文人坚守理想、甘于寂寞的高洁品格。全词语言凝练，意象丰富，情感深沉，体现了古典诗词'怨而不怒，哀而不伤'的审美特质。