译文
抬头仰望银河，恍惚间月亮如镜匣般打开。嫦娥仙子轻举衣袖，乘风千里而来。赠我双幅红绸，慰藉我幽窗下的孤独，我们心灵相契毫无猜疑。想要到月亮边醉饮，带着美酒登上高台。 水面空阔，云海浩渺，月影徘徊。突然长啸一声，香雾飘散处落下青玉发钗。万古词魂迷茫怅惘，一声钟声震荡回响，天地灵气渐渐沉埋。暂且陪伴明月起舞，在深夜中享受这份清雅情怀。
注释
银汉：银河，天河。
惝恍：恍惚迷离的样子。
镜奁：镜匣，此处比喻月亮。
素娥：嫦娥的别称，指月宫仙子。
仙袂：仙人的衣袖。
红绡：红色薄绸，传说中仙人所赠之物。
心契：心意相投，心灵契合。
划然：突然，猛然。
青钗：古代女子的发饰，此处指月宫仙子的饰物。
一杵：一声（钟声）。
摩荡：震荡，回荡。
婵娟：指月亮或月光。
中夜：半夜。
赏析
这首词以夏夜望月为题材，展现了浪漫主义的艺术特色。上片通过'银汉'、'镜奁'、'素娥'等意象，营造出神秘缥缈的月宫仙境，诗人与嫦娥的心灵对话，体现了超越时空的精神交流。下片转入深沉感慨，'万古词魂迷惘'、'灵气渐沉埋'表达了对传统文化传承的忧思，最后以'伴婵娟舞'作结，在清寂中寻求心灵的慰藉。全词想象奇特，意境空灵，将古典神话与现代情怀完美融合，既有传统词的婉约之美，又蕴含深刻的哲思。