译文
阳光下游丝与斑白鬓发一同飘动萧疏，梦中的青春岁月早已远去只余遗憾。只怕明天立夏时节花朵都将凋零落尽，今夜独自斟满蓝尾酒一醉方休。
注释
晴丝：春日阳光下飘动的蛛丝或游丝，象征春光易逝。
衰鬓：斑白的鬓发，暗示年华老去。
飘萧：飘动萧疏的样子，既指晴丝飘动，也指鬓发稀疏。
蓝尾：即蓝尾酒，古代立夏习俗饮用的酒，又称婪尾酒。
今宵：今夜，指立夏前夜。
赏析
这首诗以立夏前夜的独特视角，通过'晴丝'与'衰鬓'的意象对比，巧妙地将自然春光与人生青春的双重消逝融为一体。'两飘萧'既写实景又寓心境，形成物我交融的艺术效果。后两句运用'只恐'的推测语气，表达对春光逝去的深切忧虑，而'自斟蓝尾'的举动则展现了在时光流逝面前的无奈与旷达。全诗语言凝练，意境深远，在短短四句中完成了从外在景物到内心情感的深度开掘，体现了传统诗词'以景写情'的高度艺术成就。