原文

黄莺轻啭杏花枝，软语深心苦不知。
欲挟诗书眠碧草，一春幽梦与谁期？
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春分 春景 晨光 江南 淡雅 病者 花草

译文

黄莺在杏花枝头轻声婉转啼鸣，它温柔的言语和深藏的心事却苦于无人知晓。想要带着诗书卧在青草地上小憩，整个春天的幽深梦境又能与谁相约共度呢？

赏析

这首诗以春日病中感怀为背景，通过黄莺、杏花、碧草等意象营造出清新而略带忧郁的意境。前两句以黄莺的鸣叫暗喻诗人内心的孤寂，'软语深心苦不知'巧妙地将鸟语人格化，表达出无人理解的心事。后两句转而写诗人的行为意向，'欲挟诗书眠碧草'展现文人雅士的闲适情趣，而'一春幽梦与谁期'则透露出深深的孤独感。全诗语言清丽婉转，情感含蓄深沉，在看似闲适的表象下隐藏着深刻的孤独意识，体现了古代文人病中感怀的典型情感模式。

注释

和：唱和，应和他人诗作而作。
清晓：清晨，拂晓时分。
微恙：小病，身体略有不适。
感嘲：感慨自嘲。
黄莺：黄鹂鸟，春季鸣叫声悦耳。
轻啭：轻柔婉转地鸣叫。
软语：温柔的话语，此处指黄莺的鸣叫声。
深心：内心深处的情感。
苦不知：苦于无人知晓。
挟：携带，带着。
诗书：书籍，诗文典籍。
眠碧草：卧在青草地上。
幽梦：幽深朦胧的梦境。
期：期待，相约。

背景

这是一首唱和诗，应为诗人病中感怀而作。'和'字表明是对他人诗作的应和，'清晓微恙'点明创作时间与身体状况——清晨时分略带小病。明代文人常有此类唱和之作，通过诗词交流情感、排遣病中孤寂。诗中流露的孤独感与文人雅趣相结合，反映了古代士大夫在病中的精神世界与审美追求。
诗词大全