译文
清晨怅然伫立章江边，一堤垂柳笼罩在远方的烟霭中。 迎风我独自吟唱古调，翻飞的鸥鹭停落在我面前。 千年的相知只在顷刻之间，悠悠前世因缘谁还记得？ 曾在长满兰蕙的沙洲栖息，与水神山灵共同领略这美景。 游丝般飘渺的梦境如云影轻盈，何处传来悲凉的弦管之声？ 极目远望翠色雾霭迷茫之处，泪洒空中飘落片片红花。 浩荡波涛卷起连天白雪，恍惚看见仙子绝世奇艳。 想要去寻找她却渺无踪迹，陪伴我的只有林梢明月。
注释
章江：赣江支流，流经江西赣州、南昌等地。
笼远烟：被远处的烟雾笼罩。
古调：古雅的曲调。
俄顷：片刻，顷刻之间。
宿缘：前世因缘。
记省：记得，省悟。
兰汀蕙渚：长满兰草和蕙草的水边沙洲。
水佩山鬟：指水神和山神的装饰，喻山水美景。
消领：消受，领略。
游丝：飘动的蛛丝，喻思绪缠绵。
红英：红花。
连天雪：形容波涛如雪，连绵至天边。
音尘：音信，踪迹。
赏析
这首诗以古意寄怀，通过章江边的景色描写，抒发了对前世因缘的追忆和人生渺茫的感慨。诗中运用丰富的意象：垂柳远烟营造朦胧意境，鸥鹭翻飞增添灵动之气，兰汀蕙渚展现高雅情趣。'千载相知只俄顷'一句道出时空的相对性，'泪弹空际飘红英'将无形之泪化为有形之花，极具画面感。结尾'伴人惟有林梢月'以景结情，余韵悠长，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。