原文

客从帝京来，襟上尘仆仆。
语泻如流泉，性淡如秋菊。
自言厌都门，中宵每思蜀。
洞察世情伪，虔心仰基督。
又谓崇吕师，词笔颇婉曲。
相约至病房，觌面遂所欲。
师吟稼轩词，娓娓声绕屋。
君悲我亦叹，平添愁千斛。
小聚倾积愫，奈何时光速。
一别人万里，零泪自蔌蔌。
五言古诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 秋景

译文

客人从京城远道而来，衣襟上还带着仆仆风尘。 言语如泉水般流畅倾泻，性情却淡雅如秋日菊花。 自言已厌倦了京城生活，深夜常常思念蜀地故乡。 看透了世态人情的虚伪，虔诚地信仰着基督教。 又说起崇敬吕小薇老师，称赞她的词笔婉约曲折。 相约一同前往病房探望，终于得以见面如愿以偿。 老师吟诵着稼轩的词作，娓娓动听的声音绕梁不绝。 你悲伤叹息我也感慨，平添了千斛愁绪在心头。 短暂的相聚倾诉积愫，奈何时光流逝太匆匆。 这一别相隔万里之遥，零落的泪水纷纷而下。

赏析

这首诗以朴实无华的语言，记录了当代文人雅集的真情实感。全诗采用五言古体，语言自然流畅，情感真挚深沉。开头以'客从帝京来'起兴，通过'尘仆仆'的细节描写，生动展现友人远道而来的情景。中间运用对比手法，'语泻如流泉'与'性淡如秋菊'相对，既表现友人的健谈，又突出其淡泊性情。'洞察世情伪，虔心仰基督'深刻揭示了现代知识分子的精神追求。后半部分描写探望吕小薇老师的场景，'师吟稼轩词'一句既体现文脉传承，又暗含对古典文学的坚守。结尾'一别人万里，零泪自蔌蔌'以简练的语言表达离愁别绪，余韵悠长。全诗将现代人的生活体验与古典诗词传统巧妙结合，展现了传统文化在当代的生命力。

注释

乙酉杪秋：乙酉年（2005年）秋末。杪秋，秋末。
淑萍词姊：擅长诗词创作的淑萍姐姐。
吕小薇师：吕小薇（1915-2006），著名女词人，江西大学教授。
帝京：指北京。
尘仆仆：形容旅途劳顿，风尘满面。
思蜀：化用成语"乐不思蜀"的反意，表达思乡之情。
世情伪：世态人情的虚伪。
基督：基督教，表明淑萍的宗教信仰。
词笔婉曲：指吕小薇作词笔法委婉曲折。
觌面：见面，相见。
稼轩词：指南宋词人辛弃疾（号稼轩）的词作。
愁千斛：极言愁苦之深。斛，古代量器。
积愫：积压在心头的真情实意。
蔌蔌：眼泪纷纷落下的样子。

背景

此诗创作于2005年秋末（乙酉杪秋），记录了作者与词人淑萍一同探望著名女词人吕小薇老师的经过。吕小薇（1915-2006）是当代著名词人、学者，曾任教于江西大学，在词学创作和研究方面颇有建树。当时吕小薇已年届九旬，卧病在床，但仍坚持创作和吟诵诗词。这首诗反映了当代传统文化传承的真实场景，展现了老一辈学者与中青年文人之间的师承关系和情感交流，是记录当代文坛雅集的重要诗篇。
诗词大全