译文
世间小人容易嚣张猖狂，唯有品味新诗来安慰饥肠。 真正达到超脱尘俗的境界，醒来时只觉一枕清凉如绿云般舒爽。
注释
萧艾：蒿草，喻小人，与香草相对。
披猖：猖狂，嚣张跋扈。
咀嚼：品味，细细体会。
诳饿肠：安慰饥饿的肚肠，指精神食粮。
无闻无见地：指超脱尘俗的境界。
绿云：喻浓密的头发，此处指清凉的枕席。
赏析
本诗通过集句形式，表达了对小薇师的怀念之情。前两句以'萧艾'喻小人猖獗，反衬出诗人高洁自守的品格，通过'咀嚼新诗'寻求精神慰藉。后两句转入超脱境界的描写，'无闻无见地'体现佛道思想影响下的出世情怀，'绿云凉'以意象化的语言营造出清凉静谧的意境，整体展现了在浊世中保持精神高洁的主题。