译文
自从那颗巨星从天外坠落，词坛的精魂还能请谁唤起。我如短翼的燕子力不从心，面对浩瀚大海，只能向着蓬莱仙山遥遥祭奠。漫无目的地整理着信笺，为何在枯墨香气中，又沾上了清泪。望断天津烟水，传承灯火的只剩下两三位同好。 夜深人倦倚修竹，梦中窗边荡漾碧波，断续笛声破碎。历经万千沧海桑田，那些零散如珠玉的作品，都已收入仙翁的双袖。洗净玉杯，试问隔着阴阳的宴席，能否容许我同醉一场。请记住与鸥鸟的盟约，大河连接着赣江之水。
注释
齐天乐：词牌名，又名《台城路》《五福降中天》《如此江山》。
梦碧词翁：指天津著名词人寇梦碧（1917-1990），号梦碧词人。
冥诞：逝者的生日祭奠。
津沽：天津的别称。
长星坠：喻指词翁逝世。
短翼差池：语出《诗经·邶风·燕燕》，喻力不从心。
沧溟：大海。
蓬山：蓬莱仙山，指仙境。
银笺：精美的信纸。
烟沽：天津别称（天津古称津沽）。
续灯：传承灯火的弟子。
修篁：修长的竹子。
万海千桑：沧海桑田的变化。
零珠片玉：零散珍贵的作品。
鸥盟：与鸥鸟为友，指隐逸之约。
赏析
这首词是寇梦碧先生为纪念天津词坛前辈而作的祭词，情感深沉真挚。上片以'长星坠'起兴，喻指词翁逝世，营造悲凉氛围。'短翼差池'化用诗经典故，表达力不从心之感。'银笺漫理'、'枯墨香中'等细节描写生动传神，展现对前辈的深切怀念。下片通过'修篁'、'残笛'等意象，营造幽寂意境。'万海千桑'概括时代变迁，'零珠片玉'喻指珍贵词作。全词情感层层递进，从悲悼到追忆，最后以'鸥盟'作结，表达超越生死的情谊，体现了传统词学深厚的艺术功力。