原文

有客江东来，意态何潇洒。
兴逐流云飘，思随飞瀑泻。
白雪唱阳春，同侪和者寡。
沿波讨其源，宋唐溯骚雅。
也曾师老辈，诗法从周马。
我亦游其门，性劣难陶冶。
怅望春申江，忽忽泪盈把。
惟掬一瓣香，虔心为祝嘏！
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 江东 江南 江河 真挚 虔敬

译文

有位客人从江东而来，神态风度多么潇洒超脱。 诗兴追逐流云飘荡，文思如同飞瀑倾泻。 吟唱高雅如《阳春白雪》的诗篇，同辈中能唱和的人很少。 沿着诗歌的流变探寻源头，直追溯到唐宋诗词和风雅传统。 也曾师从诗坛前辈，学习周老马老的诗法精髓。 我也曾游学于他们的门下，但因天性拙劣难以得到陶冶。 怅然遥望春申江水，忽然间泪水盈满手掌。 只能捧出一瓣心香，虔诚地为前辈祈福祝寿！

赏析

本诗以真挚的情感表达了对诗坛前辈的敬仰之情。开篇以'有客江东来'起兴，生动描绘逸明兄的潇洒风度和诗才。'兴逐流云飘，思随飞瀑泻'运用生动的比喻，形象表现诗人的创作状态。'白雪唱阳春'化用'阳春白雪'典故，既赞逸明诗才之高，又暗含知音难觅的感慨。诗中'沿波讨其源'体现对诗歌传统的重视，'诗法从周马'具体点明师承渊源。结尾'怅望春申江'转写对前辈的思念，'惟掬一瓣香'以佛教礼仪表达虔诚祝福，情感真挚动人。全诗语言典雅，用典自然，情感层次丰富，展现了传统文人尊师重道的美德和诗学传承的深刻思考。

注释

江东：长江下游南岸地区，古称江东。
潇洒：形容风度翩翩、超脱自在的神态。
白雪阳春：古代楚国高雅歌曲，比喻高雅的诗词作品。
和者寡：曲高和寡，指作品高雅而能唱和的人很少。
沿波讨源：沿着水流寻找源头，比喻探讨诗学本源。
宋唐溯骚雅：向上追溯到宋代唐诗和屈原的离骚、诗经的雅颂。
周马：指周退密（石窗）和马祖熙（缉庵）二位诗坛前辈。
春申江：黄浦江的别称，指代上海地区。
祝嘏：祝寿，祝福长寿。

背景

本诗创作于当代诗词创作复兴时期，记录在井冈山诗会上结识诗友逸明并得知诗坛前辈周退密（号石窗）、马祖熙（号缉庵）二位先生身体健康、笔力仍健的欣喜之情。周退密（1914-2020）为著名诗人、书法家，马祖熙（1915-2008）为词学专家，二人都是当代传统诗词创作的重要代表。诗人通过这次诗会交流，表达了对传统诗学传承的欣慰和对前辈诗人的崇高敬意，反映了当代旧体诗创作群体尊师重道、注重传承的优良传统。
诗词大全