原文

巍然宝殿气雍容，红是山门绿是松。
菊绽崖端消俗念，泉流涧底咽霜钟。
禅灯空照尘千劫，歧路安知雾几重？悟到真诠浑不语，拈花一笑紫云峰。
七言律诗 写景 古迹 含蓄 山峰 抒情 文人 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 说理 重阳 隐士

译文

巍峨的宝殿气度雍容庄严，红色的山门映衬着青翠的松柏。 悬崖边的菊花绽放消散尘世杂念，涧底的泉水潺潺应和着霜天的钟声。 禅灯空自照耀着千年尘世的轮回，人生歧路怎能知道前方还有多少迷雾？ 领悟到佛法真谛后反而沉默不语，如同迦叶尊者拈花一笑面对紫云峰。

赏析

这首诗以访寺为线索，展现了一个从尘世到禅境的升华过程。首联以'巍然''雍容'突出宝殿的庄严气象，'红''绿'色彩对比鲜明，营造出佛寺的静谧氛围。颔联通过'菊绽崖端'与'泉流涧底'的空间对照，以及'消俗念''咽霜钟'的意境交融，表现了自然景物对心灵的净化作用。颈联转入哲理思考，'禅灯空照'与'歧路安知'形成佛家智慧与人生困惑的对比。尾联化用'拈花一笑'的佛教典故，以'浑不语'的静默和'紫云峰'的意象，达到物我两忘、天人合一的禅悟境界。全诗语言凝练，意境深远，融写景、抒情、说理于一炉，体现了禅宗诗歌'不立文字，直指人心'的艺术特色。

注释

乙亥：古代干支纪年法，指特定的年份。
重阳：农历九月初九重阳节。
宝峰寺：寺庙名称，具体地点不详。
雍容：庄严大方、气度恢弘的样子。
霜钟：指秋日钟声，或霜天传来的钟声。
禅灯：佛寺中的灯火，象征佛法智慧。
尘千劫：佛教术语，指漫长的轮回时间。
歧路：岔路，喻人生选择的困惑。
真诠：真理的真谛，佛法的精髓。
拈花一笑：佛教典故，指迦叶尊者领悟佛祖心意而微笑。
紫云峰：山峰名称，可能指寺庙所在的山峰。

背景

这首诗创作于乙亥年重阳节后一日，作者访问宝峰寺时有感而作。重阳节自古有登高赏菊的习俗，而访寺礼佛更是文人雅士追求心灵宁静的方式。诗中透露出作者对佛理禅机的深刻领悟，可能反映了明代或清代文人居士参禅悟道的生活情趣。宝峰寺可能是当时著名的佛教寺院，具体地理位置有待考证。作品体现了中国古代文人将自然山水、佛教哲理与诗歌艺术相结合的传统。
诗词大全