译文
长久仰慕高人雅士的心境渴望择地而居，何时能像庄子那样在濠水之上共同观鱼论道？ 花朝节时分韵赋诗扶着残醉的身躯，雪夜里围着火炉阅读禁书。 能够理解我深奥言语的只有像郢人那样的知音，将所有文雅的戏谑都付与虞初般的志怪小说。 在南窗下暂且作羲皇上人的遐想，清风吹满双襟明月洒满庐舍。
注释
辛未：指1991年。
步韵：依照他人诗词的原韵作诗。
孔凡老：指当代学者孔凡礼先生。
卜居：选择居所。
濠上观鱼：典出《庄子·秋水》，庄子与惠施濠梁观鱼论辩，喻高人雅士的闲情逸致。
花朝：花朝节，农历二月十五，传统赏花节日。
分韵：作诗时分配韵字。
禁书：指当时受限制的书籍。
绪言：发端之言，指深刻的思想言论。
郢质：典出《庄子·徐无鬼》，郢人鼻端涂白粉，匠石运斧削之而鼻不伤，喻知音难得。
雅谑：文雅的戏谑。
虞初：汉代小说家，代表《虞初新志》，此处指志怪小说。
羲皇想：向往羲皇上人的古朴生活，陶渊明《与子俨等疏》常言五六月中北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。
赏析
此诗为步韵之作，展现了当代古典诗人刘梦芙先生的高雅情怀和深厚学养。首联以庄子濠上观鱼的典故开篇，表达对高人雅士生活的向往；颔联描绘花朝分韵、雪夜读禁书的文人雅趣，对仗工整，意境优美；颈联运用郢质、虞初等典故，抒发文人间知音难得的感慨和以文为戏的雅兴；尾联化用陶渊明羲皇上人之思，营造出清风明月、超然物外的意境。全诗用典精当，对仗工稳，情感真挚，展现了传统文人的精神追求和审美情趣。