原文

高梧端合凤凰栖，紫燕双飞莫浪迷。
残雪压枝萌翡翠，霁光浮瓦漾琉璃。
融融春酿今宵酒，漠漠香牵旧日题。
墙外何人吹玉笛，寻声知在小楼西。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 节令时序 除夕 雪景

译文

高大的梧桐树正适合凤凰栖息，紫燕成双飞舞不要随意迷途。 残雪压在枝头隐约露出翡翠般的嫩芽，晴光浮在瓦上荡漾着琉璃般的光泽。 温暖和煦的春意酝酿着今夜的酒，朦胧的香气牵引着往日的诗题。 墙外不知是谁在吹奏玉笛，循着声音知道是在小楼的西边。

赏析

这首诗以除夕夜为背景，通过细腻的景物描写和深情的意象组合，营造出既典雅又含蓄的意境。首联以凤凰栖梧、紫燕双飞的祥瑞意象，暗喻高洁品格和美好姻缘。颔联运用'残雪压枝'与'霁光浮瓦'的对比，既写出冬春交替的时节特征，又通过'翡翠''琉璃'的比喻展现冰雪初融时的晶莹剔透。颈联将'融融春酿'与'漠漠香牵'相对，既写除夕夜的酒香暖意，又暗含对往昔诗情的追忆。尾联以笛声作结，余韵悠长，留下无限遐想空间。全诗对仗工整，意象精美，情感含蓄深沉，展现了传统文人除夕夜特有的情怀与哲思。

注释

高梧端合凤凰栖：高大的梧桐树正适合凤凰栖息。端合，正适合。凤凰，传说中的祥瑞之鸟。
紫燕双飞莫浪迷：紫燕成双飞舞不要随意迷途。紫燕，祥瑞的燕子。浪迷，随意迷失。
残雪压枝萌翡翠：残留的积雪压在枝头，隐约露出翡翠般的嫩芽。翡翠，指翠绿的嫩芽。
霁光浮瓦漾琉璃：雪后初晴的阳光照在瓦上，荡漾着琉璃般的光泽。霁光，雪后初晴的阳光。
融融春酿今宵酒：温暖和煦的春意酝酿着今夜的酒。融融，温暖和乐的样子。
漠漠香牵旧日题：朦胧的香气牵引着往日的诗题。漠漠，朦胧弥漫的样子。
玉笛：精美的笛子，笛子的美称。

背景

这是一首步韵诗，原诗作者孔凡老应为近代文人。创作于辛未年除夕，属于传统文人之间的唱和之作。步韵是古典诗词创作的一种形式，要求按照原诗的韵脚和次序来和诗，体现了文人间的交流与酬唱。除夕作为传统节日，往往是文人感怀时光、抒发情感的重要时刻，此诗正是在这样的文化背景下创作而成。
诗词大全