译文
是谁用美酒染醉了山峦的容颜，让我在这万千林木间沉醉吟咏。 终于懂得群峰为何如此红艳壮阔，原来这绚烂景致不只是秋枫的独有功劳。
注释
醉山容：形容山色如醉，指山间红叶烂漫的景象。
沉吟：沉思吟味，深深陶醉。
万木中：指置身于万千林木之中。
解识：懂得，理解。
浩荡：形容气势宏大，此处指漫山红叶的壮观景象。
工夫：此处指造就美景的功力或原因。
秋枫：秋天的枫树，以红叶著称。
赏析
这首诗以独特的视角描绘西湖秋色，打破常规思维。首句用'醉山容'的拟人手法，将漫山红叶比作醉酒后的红晕，生动形象。第二句'沉吟万木中'展现诗人沉浸自然、细细品味的姿态。后两句尤为精妙，诗人发现红色不仅来自枫叶，而是群峰整体的浩荡红艳，这种认识超越了寻常观感，体现了作者对自然美的深刻领悟。全诗语言清新，意境开阔，在传统西湖题材中注入了新的审美体验。