译文
苍茫大地上弥漫着历史风云，追问世事沉浮已六十年光阴。想象中万山红遍层林尽染，静静伫立看秋水与长天相接。 痛饮湘泉美酒醉倒在重阳，古朴酒瓶开启满室飘香。夜晚站立山头默默无语，酒意浓时高处不禁感到凉意。 名山容我随意题诗，正值重阳秋祭时节。站在高处能知晓天意吗？山谷来风松间夜雨正是如此。 遗憾没有机缘录下淙淙流水，天籁般的仙音随晨风送来。最是溪水清澈可见底，秋高气爽泻下碧绿却不流红枫。 天音鸟鸣令人销魂，到此境界凡人与仙人只一线之隔。云绿泉青山壁翠绿，简直让人后悔沉迷红尘。 一番风雨潇潇带来寒意，山间雾气如怒潮般汹涌。几树火红枫叶迷住我双眼，由此知道归去后梦中仍见红枫娇艳。 险峻秀美雄奇幽深集于一山，各自呈现奇姿在白云之间。站在西天台上观看有何感受，峰峦如浪三千重阵势令人心寒！ 十里奇峰排列如画屏，长溪相送溅起珠玉般水声。飘飘然一觉追寻诗梦，山自然青翠水自然清澈。 缓缓策马渡过幽深溪流，踏着乳石银沙如踏雪而行。登上山丘回头望去，清流如一线在乱云低处。 峰上有平湖湖外有峰，泛舟仿佛在画中游。无缘无故枉作游仙梦，迎面是寒秋阵阵凉风。 茫茫古洞中别有天地，造化神功戏弄世人。蟹将龙皇封赏不尽，仔细看都是石头化身。 难以戒除在水边题诗的习惯，交往的人不是狂生也是痴人。击碎玉壶秋月皎洁，紫箫吹奏热血沸腾酒意正浓时。
注释
橘子洲头：位于湖南长沙湘江江心，是湘江下游众多冲积沙洲之一。
烽烟：原指战争烽火，此处喻指历史风云变幻。
六十年：可能指新中国成立六十周年，暗含历史沧桑。
万山红尽染：化用毛泽东'看万山红遍，层林尽染'诗句。
秋水共长天：化用王勃《滕王阁序》'落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色'。
湘泉：指湖南特产酒湘泉酒。
重阳：农历九月初九重阳节。
秋祭：秋季祭祀活动。
天籁：自然界的音响。
软红尘：指繁华世俗生活。
峰浪三千：形容山峰如海浪般层层叠叠。
乳石银沙：钟乳石和银白色的沙石。
玉壶：喻指高洁的胸怀。
紫箫：紫色的箫，古代文人雅士的象征。
赏析
本诗以湘西游历为线索，融写景、抒情、议论于一炉，展现深厚的古典诗词功底。诗人巧妙化用毛泽东、王勃等前人诗句，古今交融，既有历史厚重感，又有现代意识。全诗意象丰富，'万山红尽染'、'秋水共长天'等句色彩鲜明，意境开阔。'云绿泉青山壁翠'等句造语新奇，打破常规搭配。诗中多次出现'高处'、'高峰'等意象，既写实景，又暗含对人生境界的追求。结尾'击碎玉壶秋月白'豪情奔放，展现文人狂放不羁的气质。整首诗语言精炼，对仗工整，音韵和谐，体现了传统诗词与现代审美意识的完美结合。