译文
千树梨花如雪般绽放的时节，春风已久未唤起对故人的思念。 归巢的鸟雀成为你的伴侣，出岫的云烟是我效法的老师。 万首诗词既有缘分也有定数，人到中年已无泪水也无诗情。 从今早早作个平凡打算，任春草萋萋荒废了谢家池塘。
注释
己卯：古代干支纪年，指特定的年份。
步韵：按照他人诗词的原韵和作的创作方式。
凡翁：原诗作者或某位德高望重之人的尊称。
千树梨花弄雪时：形容梨花盛开如雪的景象。
出岫云烟：出自陶渊明《归去来兮辞》'云无心以出岫'，指自然闲适的境界。
万首：指诗词作品数量众多。
谢池：典出谢灵运《登池上楼》'池塘生春草'，指文人雅士的园林景致。
赏析
这首诗以梨花如雪的春日景象起兴，通过对比自然界的生机与人生的淡然，表达了中年时期的心境转变。'出岫云烟是我师'化用陶渊明意境，体现向往自然、超脱尘世的人生态度。'中年无泪亦无诗'深刻揭示了阅历增长后情感的内敛与创作激情的消退。尾联'春草萋萋负谢池'巧妙用典，既呼应开头的春景，又暗含对文人雅士生活的疏离，整体营造出一种淡泊明志、返璞归真的艺术境界。