原文

若无还有与谁言。
云淡咽幽泉。
是谁哦咏，佩香敲脆苍烟。
似博带、似峨冠。
涣然浪碎秋江上，滋细响、绕空山。
待君拾取，夜坡松子如拳。
内里见、禹馀天。
僧道 写景 夜色 山景 抒情 水景 江南 淡雅 游仙隐逸 词 隐士 飘逸

译文

似有似无的仙境景象能与谁诉说。云淡风轻中幽泉呜咽流淌。不知是谁在吟咏，佩玉清香敲碎了苍茫烟霭。好似宽大的衣带，又似高耸的冠冕。 忽然间如浪花破碎在秋江之上，滋生细微声响，环绕空寂山峦。等待您去拾取，夜坡上松子大如拳头。其中可见，那神仙居住的禹馀天境。

赏析

这首《步虚子令》是一首典型的道教题材词作，通过虚实相生的手法描绘仙境景象。上片以'若无还有'开篇，营造缥缈意境，'佩香敲脆'运用通感手法，将听觉与嗅觉相结合。下片'涣然浪碎'比喻精妙，将声音具象化为浪花破碎的形象。全词语言空灵飘逸，意象奇幻，通过云、泉、烟、浪、山、松等自然物象，构建出一个超脱尘世的仙境，体现了道教追求自然、超然物外的哲学思想。

注释

步虚子令：道教词牌名，源于道教步虚词，用于描写仙境和修道感悟。
若无还有：似有似无，虚实相生的意境。
咽幽泉：形容泉水幽咽流淌的声音。
佩香敲脆：玉佩相击发出的清脆声响，暗指仙人服饰。
博带、峨冠：宽大的衣带和高耸的帽子，指道士或仙人的装束。
涣然：消散的样子。
禹馀天：道教三十六天之一，指神仙居住的仙境。
松子如拳：形容松果硕大，暗含仙家之物。

背景

步虚词是道教斋醮时诵唱的词章，相传为三国时葛玄仿效神仙步虚之声而作。此词应为宋代道教盛行时期的作品，具体作者已不可考。宋代统治者崇尚道教，许多文人参与道教活动，创作了大量步虚词等道教文学作品，此词即是在这样的文化背景下产生的民间道教词作。
诗词大全