译文
纷乱奔驰的云朵尽是平凡之人，私下责问苍天的话语被割除枯萎。连片的沼泽湖泽变成了四通八达的道路。 落日下的前程究竟在何方？恼人的迷梦时有时无。千灯镇在湿润的雨中，星光黯淡而孤独。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
昆山千灯：江苏省昆山市千灯镇，明代思想家顾炎武（号亭林）的故乡。
扰扰奔云：纷乱奔驰的云朵，喻指世间纷扰忙碌的人们。
诘天私语：责问苍天的私下言语。
刈而枯：割除而使之枯萎，喻指理想抱负被摧残。
泽薮：沼泽湖泽，指水网密布的地区。
通衢：四通八达的道路。
千灯湿雨：千灯镇在雨中湿润的景象。
赏析
这首词以顾炎武故里千灯镇为背景，通过意象的对比和意境的营造，表达了对先贤的追思和对现实的感慨。上片以'扰扰奔云'喻世人忙碌，'诘天私语'暗指顾炎武'天下兴亡，匹夫有责'的思想被遗忘，'泽薮变通衢'既写实景变化又喻时代变迁。下片'落日前程'、'恼人迷梦'抒发迷茫之感，末句'千灯湿雨暗星孤'以景结情，雨中的千灯与孤独的星光形成强烈对比，既描绘了江南雨景的凄美，又暗喻先贤精神的孤寂传承，意境深远，余韵悠长。