原文

瑟瑟东风，黄泥堤暗黄芦短。
碧空寒湛。
一任昏鸦点。
蒿草枯坟，青白几多眼。
枫林晚。
数声野虦。
日暮苍山远。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约派 山峰 抒情 文人 江南 沉郁 游子 田野 秋景 词 霜降 黄昏

译文

萧瑟的东风吹拂，黄泥堤岸昏暗，枯黄的芦苇低矮。碧蓝的天空寒冷清澈，任凭黄昏的乌鸦点点飞过。 荒草覆盖的枯坟，仿佛睁着多少青白的眼睛。枫林映着晚霞，几声野外的声响传来。夕阳西下，苍茫的青山显得更加遥远。

赏析

这首词以萧瑟的秋景为背景，通过东风、黄芦、昏鸦、枯坟、枫林、苍山等意象，营造出荒凉寂寥的意境。作者运用白描手法，画面层次丰富，从近处的堤岸芦苇到远处的苍山，由下至上的空间构图增强了画面的纵深感。'青白几多眼'一句将枯坟拟人化，赋予无生命的景物以灵性，增强了作品的感染力。整首词语言凝练，意境深远，表现了深秋黄昏的苍凉之美和人生无常的感慨。

注释

瑟瑟：形容风声或寒冷的样子。
黄芦：枯黄的芦苇。
寒湛：寒冷清澈。
昏鸦：黄昏时的乌鸦。
蒿草：野草，多长于荒地。
野虦：同"野栈"，指野外简陋的客栈，或指野外的声响。
苍山：青色的山峦。

背景

此词为传世作品，具体创作背景不详。从内容和风格判断，应创作于明清时期，描绘的是深秋黄昏的野外景象，可能表达了游子思乡或人生无常的情感。作品体现了传统文人悲秋伤怀的审美倾向，在艺术上继承了宋代婉约词的风格特点。
诗词大全