原文

微吟生废苑。
布烘楼欢浓，幂天愁浅。
曝褪笺痕，共镜中星鬓，乍窥疑换。
湔浣青衫，剩多少、秋蛬春雁。
漫绞流光，钟面双针，夜深盘缆。
谁信金声堪剪。
柰聚蚁槐根，滚雷尘辇。
小叩岩扉，怕无端惊照、睡龙醺眼。
月步空廊，惟写得、花迷波黯。
准拟华胥重到，蛛丝又满。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 晚清词派 月夜 江南 沉郁 空廊 自励 词

译文

在荒废的园林中低声吟咏。烘楼里欢乐正浓，愁绪如轻纱般笼罩天空。曝晒褪色的笺纸痕迹，与镜中斑白的鬓发，乍看之下疑为换了一人。洗涤青衫，还剩下多少秋虫春雁般的往事。徒然绞尽流光，钟面上的双针，在深夜里如缆绳般盘绕。 谁相信华美的文辞值得整理。无奈如槐树根下的蚁聚，尘世中车马如雷。轻叩山岩门扉，怕无故惊醒了酣睡的龙那朦胧的醉眼。月光漫步空廊，只写得花影迷离波光黯淡。本想重游华胥梦境，却发现蛛网又已布满。

赏析

此词为朱祖谋自题词集之作，充分展现了晚清四大词人之一的艺术造诣。上片以'废苑'、'褪笺'、'星鬓'等意象营造衰颓氛围，暗喻时代变迁与个人沧桑。'秋蛬春雁'喻指词作记录的季节流转与情感变迁。下片用'聚蚁槐根'、'滚雷尘辇'等典故意象，表达对世俗功名的疏离与批判。'睡龙醺眼'隐喻时局昏沉，'花迷波黯'则体现词人迷惘心境。全词运用比兴象征手法，意境幽深，语言凝练，将个人词业与时代命运紧密结合，展现了一位传统文人在时代剧变中的复杂心绪与艺术追求。

注释

三姝媚：词牌名，双调九十九字，前段十一句五仄韵，后段十句五仄韵。
废苑：荒废的园林，喻指衰败的环境。
幂天：笼罩天空。
秋蛬春雁：蛬即蟋蟀，秋蛬春雁指代岁月更迭。
金声堪剪：金声指华美文辞，剪指整理编纂。
聚蚁槐根：用南柯一梦典故，喻指功名虚幻。
滚雷尘辇：喻指世俗纷扰。
华胥：黄帝梦游的理想国度，喻指美好梦境。

背景

朱祖谋（1857-1931），晚清民初著名词人，与王鹏运、郑文焯、况周颐并称'晚清四大词人'。此词作于清末民初时期，当时社会动荡，传统文人面临巨大变革。朱祖谋作为传统词学大家，通过自题词集表达对个人创作生涯的反思，同时也折射出时代变迁中文人的困惑与坚守。词中'废苑'、'尘辇'等意象暗喻清朝衰亡与社会动荡，'睡龙'可能隐喻昏聩的朝廷，整体体现了一位传统文人在时代巨变中的复杂心境。
诗词大全