原文

群鹭掠青山水活，一川浮碧鳖鱼肥。
江湖故事休多问，对此真堪老翠微。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 河流 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士 青山

译文

成群的鹭鸟掠过青山，山水显得生机勃勃； 整条河流泛着碧波，鳖鱼肥美丰腴。 人世间的是非纷扰不必过多追问， 面对如此美景，真可以在这青翠山色中安度晚年。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静恬淡的山林生活图景。前两句写景：鹭鸟群飞，青山绿水，鱼鳖肥美，通过'掠'、'活'、'浮'、'肥'等生动字眼，展现了大自然的生机与丰饶。后两句抒情：诗人表达了对世俗纷扰的厌倦和对隐居生活的向往。'江湖故事休多问'体现了超脱尘世的态度，'老翠微'则是对归隐山林生活的肯定。全诗语言清新自然，意境深远，体现了道家返璞归真、与自然和谐相处的哲学思想。

注释

群鹭：成群的鹭鸟，鹭为水鸟，常群居。
掠：掠过，擦过。
山水活：山水显得生动有活力。
一川：整条河流，一片水域。
浮碧：漂浮着碧绿的颜色。
鳖鱼：鳖和鱼，泛指水生动物。
江湖故事：指人世间的纷扰事务。
休多问：不要过多询问。
真堪：实在可以，确实能够。
老翠微：在老翠微山中终老。翠微指青翠的山色，也代指山林。

背景

此诗为古代隐逸诗作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看，应出自宋明时期隐士或山林文人之手，反映了当时文人墨客逃避世俗纷扰、向往自然生活的普遍心态。这类作品多创作于作者隐居山林期间，通过对自然景物的描写表达超脱尘世、返璞归真的人生理想。
诗词大全