原文

穷僻之乡陋俗覃,生娃不算定须男。
愿将自己骨拧折,未得子丁情岂甘。
心窍难开空喻理,嘴皮磨破请休谈。
何时观念方调整?先撤中堂列祖龛。
七言律诗 中原 农夫 农村 劝诫 当代现实主义 悲壮 文人 村庄 民生疾苦 沉郁 激昂 社会批判 讽刺 说理

译文

贫穷偏僻的地方延续着陋习, 生儿育女只认男孩不认女孩。 宁愿把自己的骨头拧断, 得不到儿子绝不甘心。 思想顽固难以用道理开导, 说破嘴皮也请不要再谈。 什么时候观念才能转变? 先要撤掉厅堂里的祖先牌位。

赏析

本诗以犀利的笔触批判农村重男轻女的封建陋习。诗人通过'愿将自己骨拧折'的夸张描写,深刻揭示传统观念对人性的扭曲。'心窍难开空喻理'一句,既表现观念的顽固性,又体现教育者的无奈。尾联以反问作结,指出观念变革的关键在于破除祖先崇拜,具有深刻的社会批判意义。全诗语言质朴却力透纸背,体现了现实主义诗歌的社会关怀。

注释

覃:延续、蔓延之意,指陋俗长久存在。
生娃不算:生女孩不被计算在内,指重男轻女观念。
子丁:儿子,特指男性后代。
心窍难开:思想顽固,难以开导。
中堂:房屋正中的厅堂。
祖龛:供奉祖先牌位的神龛。

背景

此诗为当代诗人孙更俊《依韵目和北京孙更俊先生七律三十首》组诗中的第二十八首,采用平水韵下平声'十三覃'韵部。创作于改革开放初期,反映当时农村仍然存在的重男轻女现象,体现了诗人对传统封建观念的批判和对社会进步的思考。