译文
粗茶淡饭也算丰盛佳肴，左邻右舍都是新旧知交。 互相追逐躲藏在那翠绿山岭喧闹不止，一同捕捉蟋蟀奔跑在荒凉郊野。 争强好胜时常攀爬藤条绳索，打打闹闹千百回挥舞竹枝梢头。 每当回忆少年时代欢乐往事，孩童的喧闹声仿佛仍在耳边回响。
注释
尘羹土菜：指粗劣简单的饭菜，尘、土形容其质朴。
准丰肴：勉强算作丰盛的菜肴，准有将就、凑合之意。
新故交：新朋友和老朋友，泛指所有邻里伙伴。
喧翠岭：在青翠的山岭上喧闹玩耍。
走荒郊：在荒凉的郊野奔跑追逐。
攀藤索：攀爬藤条绳索，形容儿童冒险游戏。
舞竹梢：挥舞竹枝竹梢打闹嬉戏。
呶：喧哗、吵闹声，指童年嬉闹声仿佛仍在耳边回响。
赏析
这首诗以质朴的语言描绘童年乡村生活的欢乐场景，通过‘尘羹土菜’与‘丰肴’的对比，展现物质匮乏时代儿童纯真的快乐。诗中运用‘捉迷藏’、‘抓蟋蟀’、‘攀藤索’、‘舞竹梢’等一系列生动意象，构建出充满动感的童年画卷。尾联‘童音犹在耳中呶’以听觉记忆收束全诗，形成时空跨越的艺术效果，表达对逝去童年的深切怀念。全诗对仗工整，韵律和谐，情感真挚自然，具有强烈的时代感和生活气息。