译文
近来智力精力常常透支，每日在溪边下着残局棋局。 深思熟虑总觉得万无一失，实战却因一步错棋而全盘皆输。 本想用围魏救赵的计策，未能攻下城池反而使军队疲劳。 恰如三国时的老诸葛亮，六出祁山奔波劳累最终疲惫。
注释
赏析
此诗以棋局喻人生，通过下棋的体验抒发人生感慨。首联写智力透支与日日弈棋，暗示生活的疲惫与执着。颔联深刻揭示“谋事在人，成事在天”的哲理，即使万般思虑也难免一着失误。颈联运用“围魏救赵”典故，表达策略与结果的反差。尾联以诸葛亮六出祁山作比，深化了鞠躬尽瘁却难遂人愿的悲壮情怀。全诗对仗工整，用典贴切，在棋局与历史的双重映照中，展现了智者的人生困境与无奈。