译文
花朵必须保持清白才能显得高洁,为何先生要将它染成红色?时代虽然不同人物各有特点,但不要忘记革命精神树立廉洁之风。
注释
花须清白:以花喻人,指品格应当清白纯洁。
底事:为何,什么缘故。
染红:双关语,既指绘画着色,也暗指革命精神。
时代不同人物别:不同时代有不同的人物特点。
树廉风:树立廉洁的风气。
赏析
这是一首题画诗,通过对比手法表达廉洁主题。前两句以花喻人,提出‘花须清白方高洁’的哲理,反问‘为染红’引发思考。后两句点明主题,强调虽然时代变迁,但革命精神和廉洁作风不能忘记。诗歌语言简练,寓意深刻,将绘画艺术与廉政教育完美结合。