译文
漓江的山水美景令人陶醉神往，长久以来都渴望能重游故地畅叙旧情。今日见到先生挥毫创作的画作，恍惚间仿佛又置身于桂林的奇峰秀水之间。
注释
漓江：位于广西桂林的著名河流，以山水秀丽著称。
醉吟瞳：形容景色美得令人陶醉，让诗人的眼睛和心灵都沉醉其中。
畅旧踪：畅快地重游旧地，追寻往日的足迹。
纵毫处：指画家挥毫作画的地方，此处指画作。
桂林峰：桂林特有的喀斯特地貌山峰，奇峰罗列，形态万千。
赏析
这首题画诗通过观画引发的联想，巧妙地将画境与实景相融合。前两句直抒胸臆，表达对漓江山水的深切眷恋；后两句通过'依稀犹入'的传神描写，既赞美了画作逼真传神的艺术效果，又流露出观画如临其境的审美体验。全诗语言清新自然，情感真挚动人，展现了传统题画诗'诗画合一'的审美特色。