译文
虽然名家对联很是精妙，却嫌弃那是拾人牙慧； 精心琢磨春联文字，欣喜能够独具一家特色。 张贴出来展示给客人必须新颖雅致， 搜肠刮肚寻觅诗句，务求没有任何瑕疵。
注释
名对：指著名的对联或对句。
拾牙：拾人牙慧，指抄袭或模仿他人的语句。
磨琢：琢磨、推敲，指精心构思和修改。
单家：单独一家，指具有自家特色。
示客：展示给客人看。
诗肠：作诗的心思和才情。
瑕：瑕疵，指不完美之处。
赏析
这首诗生动描绘了创作春联时的心理活动和艺术追求。前两句通过对比手法，表达了不愿模仿他人、追求独创性的创作态度。'嫌拾牙'与'喜单家'形成鲜明对比，凸显了作者的文学自信和艺术个性。后两句着重表现对完美的追求，'须新雅'体现了对审美标准的坚持，'无使瑕'则展现了严谨的创作精神。全诗语言简练，意境清新，真实反映了文人雅士在传统节日中的文化情怀和艺术执着。