译文
月光下积雪如银沙铺满道路，马蹄踏过发出清脆声响； 貂皮衣袖笼着马鞭，深夜行军却不觉得寒冷。 边塞跋涉的踪迹有谁来描绘记录？ 唯有在明月映照下，欣赏这万千山峦的奇丽雪景。
注释
嘉平：腊月的别称，指农历十二月。
三鼓：古代夜间报时，三鼓相当于现代晚上11点至凌晨1点。
通远堡：明代辽东边堡，位于今辽宁省凤城市通远堡镇。
雪里站：明代辽东驿站，具体位置待考。
口占：即兴作诗，不打草稿。
银沙：比喻积雪在月光下如银色沙粒。
马蹄乾：指马蹄踏在干燥的雪地上发出清脆声响。
貂袖：用貂皮制作的衣袖，表明诗人身份较高。
笼鞭：将马鞭笼在袖中。
写：描绘、记录。
奇雪：奇特壮观的雪景。
赏析
这首诗描绘了一幅壮丽的边塞月夜雪景图。前两句通过'银沙''马蹄乾''貂袖''夜不寒'等意象，生动表现了雪地行军的特殊体验，既写出视觉上的银装素裹，又传达出体感上的奇特温暖。后两句转入抒情，在苍茫的边塞环境中，诗人以问句形式表达孤独感，但随即以'万山奇雪月中看'的壮阔景象作结，展现了豁达的胸襟和审美情怀。全诗语言简练而意境深远，将边塞的苦寒转化为诗意的美感，体现了中国古代文人'化苦为乐'的审美转换能力。