译文
各种野花盛开在树上，青草茂密繁盛， 水边和山岩脚下云雾缭绕，景色令人迷醉。 整条山路没有人与我共同欣赏这美景， 各种鸟儿仿佛只为我一个人鸣叫歌唱。
注释
杂花：各种野花。
萋萋：草木茂盛的样子。
水际：水边。
岩根：山岩脚下。
烟景：云雾缭绕的景色。
消受：享受，欣赏。
百禽：各种鸟类。
赏析
这首诗描绘了山行途中幽静迷人的自然景色，通过'杂花生树'、'草萋萋'、'烟景迷'等意象，展现了一幅生机盎然的山林画卷。后两句巧妙运用对比手法：'无人共消受'与'百禽只为一人啼'形成强烈反差，既突出了山中的幽静孤独，又反衬出诗人与自然融为一体的超然心境。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了中国古代山水诗'以我观物，物皆着我之色彩'的审美特质。