译文
风雨刚刚停歇，万竿翠竹低垂， 雾气拖曳在山峡间，杂乱的岩石在雾中显得齐平。 树木斜生在荒芜小径，枝条交错拂面， 野草淹没雾溪，溪水深度及腰而过。 尘埃落定空气澄澈，花儿更加艳丽， 岩石幽深处林木茂密，鸟儿在深处啼鸣。 诗情忽然随着景物情态而涌动， 用手指划破青苔在石壁上题诗抒怀。
注释
初霁：雨雪后初晴。
万竹低：形容雨后竹子因雨水重量而低垂。
雾拖：雾气如拖曳般弥漫。
乱岩齐：杂乱的岩石在雾中显得齐平。
草没：野草淹没。
烟溪：雾气笼罩的溪流。
水过脐：溪水深度及腰，形容水位较高。
尘静：雨后天尘落定，空气清净。
气澄：空气清澈透明。
石幽：岩石幽深之处。
鸟深啼：鸟儿在深处啼鸣。
物情：自然景物的情态。
划破：刻划，题写。
赏析
这首诗描绘雨后初晴山行所见之景，展现了中国古典山水诗的意境美。前两联通过'万竹低''雾拖山峡''树斜荒径''草没烟溪'等意象，生动再现了雨后山林的湿润幽深景象。后两联笔锋一转，写雨霁后'尘静气澄''花更艳''鸟深啼'的清新明丽，形成鲜明对比。尾联'诗情忽逐物情动'点明创作冲动来源于自然感发，'划破青苔壁上题'则体现了文人即景抒怀的传统。全诗对仗工整，意象丰富，情景交融，充分展现了自然山水对文人创作的激发作用。