译文
一棵棵胡椒植株挺拔直立仿佛顶天立地， 碧绿的叶片油光发亮，果实圆润如珍珠。 表面看起来威风凛凛实则本质脆弱， 想要向上攀爬生长总要依赖他人的扶持。
注释
顶天立地：形容胡椒植株挺拔直立的样子。
叶碧如油：胡椒叶片碧绿光亮，如同涂了油一般。
子似珠：胡椒果实圆润如珠，指胡椒粒。
看若威风：表面看起来很有威风气势。
原脆弱：实际上本质脆弱。
攀升：向上生长攀爬。
赖人扶：需要依赖他人的扶持。
赏析
这首咏物诗通过描绘胡椒植株的外形特征和生长习性，寄寓了深刻的人生哲理。前两句写实，用'顶天立地'和'叶碧如油子似珠'生动刻画了胡椒植株挺拔俊秀、果实饱满的形象。后两句转写其内在特性，揭示其'外强中干'的本质——看似威风实则脆弱，必须依靠外力才能攀爬生长。诗人借物喻人，讽刺那些外表光鲜、实则缺乏自立能力，必须倚仗他人扶持才能生存的人。全诗语言简练，对比鲜明，托物言志，耐人寻味。