译文
世间唯有你的藤蔓最长，借助他物向上攀爬近乎猖狂。可怜身躯纤细微小，刚试用柴刀砍伐就已倒下僵亡。 闪亮的柴刀临头是你的灾祸，如白练般的刀光横扫而来。风声过处纷纷坠落，在这场浩劫面前没有完好的材料。 本是昂然挺立的一根栋梁，连巨灵神摇撼也难以损伤。奈何谗言般的利齿深深销蚀骨肉，来来去去喳喳作响立即灭亡。 每一根每一株都是珍贵药材，需要时漫山遍野四处搜寻。只因为错托了生长的地方，被剪除抛弃谁还会留存怜悯之心？
注释
世上唯君手最长：君，此处指藤蔓。手最长，比喻藤蔓攀附延伸的能力极强。
借肩上窜近狓猖：借肩，借助他物攀爬。狓猖，嚣张跋扈的样子。
白刃临头是汝灾：白刃，指柴刀。汝，指藤蔓。
刀光如练扫将来：练，白绢，形容刀光闪亮。
巨灵摇撼也难伤：巨灵，神话中的大力神，此处喻指大风。
奈何谗齿深销骨：谗齿，喻指砍伐的刀具。销骨，形容破坏力极强。
来去喳喳立见亡：喳喳，砍伐时发出的声响。立见亡，立即死亡。
一本一株皆药琛：药琛，珍贵的药材。琛，珍宝。
为因错托投生处：错托投生处，指生长的地方不适宜。
赏析
这首诗以斫藤为喻，通过细腻的笔触描绘藤蔓的生存与毁灭，蕴含深刻的人生哲理。前两联写藤蔓虽然善于攀附，但本质脆弱，轻易就被砍伐；后两联则转折写其本可为栋梁之材，却因生长位置不当而遭毁弃。诗人运用对比手法，将藤蔓的'昂昂'之态与'立见亡'的结局相对照，突出命运的无常与残酷。语言凝练，意象生动，'刀光如练''谗齿销骨'等比喻新颖贴切，在咏物中寄寓了对人生际遇的深沉思考，体现了传统咏物诗托物言志的艺术特色。