译文
春天的声响呼唤着碧绿如初的生机，雨水滋润微风梳理。带着朝露的润泽容颜还在滴着水珠，何须借助脂粉来妆饰。虽未长成红色的仙草，却已有仙女的姿容。柔弱的身体情愿伫立在您的屋旁。幸亏您在三月时节相识，怜爱我就如同怜惜花朵一般。
注释
华清引：词牌名，源自唐代华清宫典故。
春声：春天的声音，指鸟鸣、流水等声响。
碧如初：碧绿如初生时的颜色。
泽颜：润泽的容颜，指草叶沾露的样子。
倩粉敷：借助脂粉涂抹（倩：请托；粉敷：敷粉化妆）。
绛草：红色的仙草，传说中仙界植物。
仙姝：仙女，比喻草的美姿。
苒身：柔弱的身姿（苒：草茂盛柔弱的样子）。
君庐：您的房舍。
三月识：农历三月相识（指春草生长时节）。
若花如：如同花朵一般。
赏析
这首词以春草为吟咏对象，运用拟人手法将草赋予了人的情感和姿态。上片写春草在春雨春风中的自然美态，‘碧如初’表现生命的纯净本色，‘何须倩粉敷’强调其天然去雕饰的本质美。下片通过‘仙姝’的比喻提升草的品格，结尾‘怜我若花如’巧妙地将草与花相比，打破常规审美，体现作者对平凡事物的独特审美视角。全词语言清丽，意境幽雅，通过对春草的赞美，表达了追求自然本真、不事雕琢的审美理想。