译文
山间虽然缺少宽阔平坦的阳光大道,人世间却依然存留着独木小桥。 只有这一条通路请你不要多问,能够从容自如地来去也值得自豪。
注释
阳光道:指宽阔平坦的大道。
独木桥:用一根木头搭成的小桥,喻指艰难险阻的道路。
只此一途:只有这一条路。
裕如:从容不迫的样子。
堪骄:值得自豪。
赏析
这首诗以独木桥为咏物对象,通过对比手法展现深意。前两句'山间唯缺阳光道,世上犹存独木桥'形成鲜明对比,暗示人生道路并非总是坦途。后两句'只此一途君莫问,裕如来去亦堪骄'表现出面对困境时的从容态度和豁达胸襟。全诗语言质朴却寓意深刻,借物抒怀,表达了在艰难环境中依然保持从容自信的人生态度,体现了中国传统文人'达则兼济天下,穷则独善其身'的精神境界。