译文
险峻的岩石参差错落如同楼台，云雾环绕山峰迂回四面景色豁然开朗。放眼望去任凭您随处撷取美景，自然能够吟咏出美妙的诗篇来。
注释
巉岩：高峻的山石，形容山势险峻。
错落：参差不齐，交错分布的样子。
云绕峰回：云雾环绕，山峰迂回曲折。
四面开：指视野开阔，四面景色尽收眼底。
撷：采摘，此处指撷取美景。
吟出好诗来：激发诗兴，创作出优美的诗句。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘山林奇景，前两句写景：用'巉岩错落'形容山石之奇，'云绕峰回'描绘云雾之妙，构造出一幅立体生动的山水画卷。后两句抒情：强调自然美景对诗情的激发作用，体现了'江山助人'的创作理念。全诗语言清新自然，意境开阔，将自然景观与诗歌创作巧妙结合，表达了诗人对山水之美的深刻感悟和艺术创作的独特见解。