译文
整日聆听着鸟儿的鸣唱和泉水的潺潺声，闲暇时偶尔背诵几句《诗经》。在草庐竹榻上午睡醒来，只见青翠的山峰和洁白的云朵宛如一幅美丽的画屏。
注释
鸟语泉声：鸟儿的鸣叫声和泉水的流淌声，形容山林中的自然声响。
背诗经：背诵《诗经》，指温习儒家经典。
草庐竹榻：茅草屋顶的屋舍和竹子制作的床榻，形容隐士简朴的生活环境。
青嶂：青色的山峰，嶂指如屏障般的山峰。
画屏：绘有图画的屏风，这里形容自然景色美如画作。
赏析
这首诗描绘了隐逸山林的闲适生活，通过鸟语泉声、草庐竹榻、青嶂白云等意象，构建出一幅清新自然的山水画卷。前两句写听觉享受与文人雅趣，后两句写视觉美景与生活情趣，动静结合，声色俱佳。诗人用'如画屏'的比喻，将自然景观艺术化，体现了中国传统山水审美中'天人合一'的境界。全诗语言清新自然，意境幽远，表现了文人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。