译文
身着青衫胸怀坦荡行走在险峻山峰，月光照亮如玉的石壁明亮皎洁。骏马疾驰暗香幽远，山崖高耸人迹罕至，轻盈脚步踏出水面微澜。这是谁家的子弟来自哪处庭院，无法克制对多情往事的悔意。如虎啸龙吟般气势磅礴，如同莺凤换巢般改变境遇，青色剑气如烟霭横亘天地。
注释
青衫磊落：青衫指青色衣衫，磊落形容光明磊落、胸怀坦荡。
玉壁月华明：玉壁指光洁如玉的石壁，月华指明亮的月光。
马疾香幽：马匹疾驰，香气幽远，形容行色匆匆却风雅。
微步觳纹生：轻盈的脚步使水面泛起细微波纹，觳纹指水面波纹。
无计悔多情：无法克制对多情的后悔。
虎啸龙吟：形容气势磅礴，如虎啸龙吟般威猛。
换巢莺凤：比喻地位或环境的改变，莺凤指才子佳人。
剑气碧烟横：剑气指剑术高超产生的气劲，碧烟横形容青色烟霭横亘。
赏析
这首词通过武侠意境的营造，展现了一位少年侠客的英姿与情怀。上阕以'青衫磊落'开篇，刻画出一个光明磊落的少年形象，'险峰行'、'崖高人远'等意象营造出险峻超脱的意境。下阕'虎啸龙吟'、'剑气碧烟横'等描写充满武侠气息，气势磅礴。全词将自然景观与武侠意境完美融合，既有'玉壁月华'的静谧之美，又有'剑气碧烟'的动感之势，体现了金庸作品特有的文人武侠风格。