译文
漫长的人生道路如何能够通达？不如抛弃世俗车辙回归自然空阔。以蟹蛤虾蚌佐酒，助我独饮于孤斋。云彩岂无同伴？何妨让我与世俗相互背离。
注释
永路：漫长的人生道路。
摒辙：抛弃车辙，指放弃仕途或世俗追求。
空阔：空旷辽阔的境界，指归隐自然。
蟹蛤虾螷：泛指各种水产品，螷同'蚌'。
孤斋：孤独的书斋。
无侪：没有同伴。
相乖：相互背离，指与世俗不合。
赏析
这首诗展现了作者超然物外、与世相违的隐逸情怀。前两句以问句起笔，表达对人生道路的困惑，随即选择'归空阔'的解脱之道。中间两句以'蟹蛤虾螷'等寻常物象入诗，体现随遇而安的生活态度。末两句运用反问和自答，以云为喻，表明甘于孤独、不与世俗同流的高洁志趣。全诗语言简练而意境深远，体现了传统文人'穷则独善其身'的精神境界。